-
1 по зрелом размышлении
Русско-английский синонимический словарь > по зрелом размышлении
-
2 по зрелом размышлении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по зрелом размышлении
-
3 по зрелом размышлении
1) General subject: after (on) mature deliberation, after long deliberation, in the cold afterlight, od second thoughts, on mature deliberation, on reflection, on reflexion, on second thought, on second thoughts, upon a fair balance, upon second thought, upon second thoughts, on mature reflection, on mature consideration, upon reflection2) Diplomatic term: after mature reflection3) Advertising: after mature deliberation4) Makarov: at a mature age, on a balance, on balance, upon a balance, upon balanceУниверсальный русско-английский словарь > по зрелом размышлении
-
4 при зрелом размышлении
General subject: on second thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > при зрелом размышлении
-
5 по зрелом размышлении
prepos.1) gener. mit gutem Bedacht, nach langem Besinnen, nach reiflichem Bedenken, nach reiflicher Überlegung, bei näherem Hinsehen2) book. nach reiflicher ErwägungУниверсальный русско-немецкий словарь > по зрелом размышлении
-
6 по зрелом размышлении
gener. después de madura reflexión, después de maduras reflexiones (bien mirado) -
7 по зрелом размышлении
prepos.gener. après mûre réflexion, après avoir mûrement réfléchiDictionnaire russe-français universel > по зрелом размышлении
-
8 по зрелом размышлении
prepos.gener. a ragion veduta, dopo matura deliberazione, dopo matura riflessione, fatta la deliberazione maturaUniversale dizionario russo-italiano > по зрелом размышлении
-
9 по зрелом размышлении
prepos.gener. alles wel beschouwd, bij goed nadenkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по зрелом размышлении
-
10 по зрелом размышлении
upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughtsРусско-английский словарь по общей лексике > по зрелом размышлении
-
11 по зрелом размышлении
prepos.gener. alles wel beschouwd, bij goed nadenken -
12 по зрелом размышлении
Русско-английский большой базовый словарь > по зрелом размышлении
-
13 сделать (что-л.) по зрелом размышлении
1) General subject: do on reconsideration2) Makarov: do on reconsideration, do on upon reconsideration, do upon reconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по зрелом размышлении
-
14 сделать по зрелом размышлении
1) General subject: (что-л.) do on reconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > сделать по зрелом размышлении
-
15 реакция по зрелом размышлении
Русско-английский синонимический словарь > реакция по зрелом размышлении
-
16 upon a fair balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon a fair balance
-
17 on second thoughts
по зрелом размышленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on second thoughts
-
18 upon a fair balance
по зрелом размышленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upon a fair balance
-
19 after long deliberation
-
20 on second thoughts
См. также в других словарях:
по зрелом размышлении — рассчитанно, подумав, подумавши, продуманно, обдуманно Словарь русских синонимов. по зрелом размышлении нареч, кол во синонимов: 5 • обдуманно (14) • … Словарь синонимов
по зрелом размышлении — (иноск.) после окончательного размышления (результатом которого можно пользоваться как зрелым плодом) Ср. Вы помиритесь с ним по зрелом размышленье. Грибоедов. Горе от ума. 4, 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По зрелом размышлении — По зрѣломъ размышленіи (иноск.) послѣ окончательнаго размышленія (результатомъ котораго можно пользоваться какъ зрѣлымъ плодомъ). Ср. Вы помиритесь съ нимъ по зрѣломъ размышленьи. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обдуманно — рассудительно, обоснованно, благоразумно, преднамеренно, обстоятельно, взвешенно, бережно, продуманно, сознательно, по зрелом размышлении, продумано, рассчитанно, зрело Словарь русских синонимов. обдуманно продуманно, рассчитанно, по зрелом… … Словарь синонимов
подумав — по зрелом размышлении, подумавши Словарь русских синонимов. подумав нареч, кол во синонимов: 2 • по зрелом размышлении (5) • … Словарь синонимов
продуманно — взвешенно, рассчитанно, по зрелом размышлении, продумано, убедительно, обоснованно, обдуманно, разумно Словарь русских синонимов. продуманно см. обдуманно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Чарушин, Николай Аполлонович — Чарушин Н. А. [(1851/52 1937). Автобиография написана 4 ноября 1925 г. в Вятке.] Родился я 23 декабря 1851 г. (по старому стилю) в гор. Орлове (ныне Халтуринск) Вятской губернии. Отец мой добродушный и не без юмора человек служил письмоводителем… … Большая биографическая энциклопедия
Аугсбурское исповедание — (Confessio Augustana) важнейший символ веры лютер. церкви. Когда Карл V, стремясь к мирному улажению церковного раскола, возникшего в Германии в 1517, решился, в качестве защитника и оплота церкви, созвать на 8 апр. 1530 г. в Аугсбурге сейм, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОУЭН Элизабет — (Bowen, Elizabeth) ЭЛИЗАБЕТ БОУЭН (1899 1973), англо ирландская писательница. Родилась 7 января 1899 в Боуэнз корт (графство Корк, Ирландия). Творческий путь начала с рассказов, работала в этом жанре и позже, достигнув значительных успехов в… … Энциклопедия Кольера
Русско-византийская война 970—971 годов — Русско византийская война 970 971 годов … Википедия
Дело трезвых скоморохов — Автор: Андрей Белянин … Википедия